Parece que o meu nick (Serendipity) anda por aí suscitar sérias discussões (na reitoria da Universidade de Coimbra - lol esta é private) sobre o seu significado. Não seria minha intenção desviar três pessoas do seu intenso trabalho (lol)mas fiquei a sair algo mais do meu nick.
Em o Abaixoassinado, fiquei a saber que sou uma "sortuda do caralho"
lol
Ora aqui está o dito post
«A Sofiazinha tem uma amiga com um nick do Messenger (e um blog, já agora) curioso: Serendipity. Ontem, a questão levantou-se no Gabinete - O que raio quer dizer serendipty?
Então, o vosso amigo, sempre disposto a ajudar, foi ver ao dicionário...
Serendipty is the luck some people have in finding or creating interesting or valuable things by chance.
Ou seja, se o Português fosse respeitado, particularmente o Português literário, o nick da amiga da Sofia devia ser Sortedocaralho! Eu sei, eu sei... eu devia ter sido tradutor!»
Mas devo dizer que quem tinha razão era a Sofiazinha, com a sua explicação do meu nick!!!!!!!!
LOL
Sem comentários:
Enviar um comentário